--------------------------------------------------------------
Isaías 56, 1-6
¡Despierta, despierta,
revístete de tu fuerza, Sión!
¡Vístete con tus vestidos más bellos,
Jerusalén, Ciudad santa!
Porque ya no entrarán más en ti
el incircunciso ni el impuro.
¡Sacúdete el polvo,
levántate,Jerusalén cautiva!
¡Desata las ataduras de tu cuello,
hija de Sión cautiva!
Porque así habla el Señor:
Ustedes fueron vendidos por nada,
y también sin dinero serán redimidos.
Porque así habla el Señor:
Mi Pueblo bajó primero a Egipto,
para residir allí como extranjero,
y luego Asiria lo oprimió sin razón.
Y ahora,
¿qué tengo que hacer yo aquí –oráculo del Señor–,
ya que mi Pueblo ha sido deportado por nada?
Sus dominadores lanzan alaridos –oráculo del Señor–
y todo el día, sin cesar, es despreciado mi Nombre.
Por eso mi Pueblo conocerá mi Nombre en ese día,
porque yo soy aquel que dice:
"¡Aquí estoy!".
--------------------------------------------------------------
Al hacer Lectio Divina, tenemos unas tres o cuatro preguntas que debemos de hacer siempre:
1. ¿Qué dice el Texto?, corresponde a la lectura y su comprensión. Revisamos algunos textos paralelos, preguntamos la historia que hay en este texto, cuales son los personajes, etc.
En este sentido, se podría decir que alguien le habla a Jerusalen (pueblo de Dios) y le da ciertas características: describe al pueblo de Dios como un pueblo dormido, fachento, con impurezas que no son propias sino que vienen desde fuera, polvoriento, tirado al suelo, cautivo, atado por el cuello.
Además, le agrega otros detalles que permite ver el degradamiento en que vive: vendido por nada, en esclavitud, oprimido sin razón y encima de todo, viviendo en grito silencioso.
Ahí no queda, porque Dios siempre infunde esperanza. Invita a su pueblo a despertarse, a vestirse, a sacudirse, a desatarse...
2. ¿Que ME dice el texto? bien, esta pregunta es muy interesante pues invita a la meditación, corresponde a descubrir cómo es que el texto, la Palabra de Dios, en mi vida se refleja. Es importante siempre buscar la frase que más nos guste o identificarse con un personaje de la lectura, por ejemplo.
Frente a este texto de Isaías, el llamado es muy fuerte. En mi caso, opte por ser Israel... le invito a que cambie por el nombre de Israel por su nombre. Vuelvalo a leer haciendo el cambio... yo me tomé el atrevimiento de hacer una pequeña adaptación (marcado en azul) para personalizar esta lectura...
Texto original . . . . .<<-->> . . . . . Texto adaptado
¡Despierta, despierta, . . . . . . . . . . ¡Despierta, despierta,
revístete de tu fuerza, Sión! . . . . . . . . . . revístete de tu fuerza, (mi nombre)!
¡Vístete con tus vestidos más bellos, . . . . . . . . . . ¡Vístete con tus vestidos más bellos,
Jerusalén, Ciudad santa! . . . . . . . . . . (mi nombre), (un adjetivo lindo)!
Porque ya no entrarán más en ti . . . . . . . . . . Porque ya no entrarán más en ti
el incircunciso ni el impuro. . . . . . . . . . . el incircunciso ni el impuro.
¡Sacúdete el polvo, . . . . . . . . . . ¡Sacúdete el polvo,
levántate,Jerusalén cautiva! . . . . . . . . . . levántate,(mi nombre)cautiva/o !
revístete de tu fuerza, Sión! . . . . . . . . . . revístete de tu fuerza, (mi nombre)!
¡Vístete con tus vestidos más bellos, . . . . . . . . . . ¡Vístete con tus vestidos más bellos,
Jerusalén, Ciudad santa! . . . . . . . . . . (mi nombre), (un adjetivo lindo)!
Porque ya no entrarán más en ti . . . . . . . . . . Porque ya no entrarán más en ti
el incircunciso ni el impuro. . . . . . . . . . . el incircunciso ni el impuro.
¡Sacúdete el polvo, . . . . . . . . . . ¡Sacúdete el polvo,
levántate,Jerusalén cautiva! . . . . . . . . . . levántate,(mi nombre)cautiva/o !
¡Desata las ataduras de tu cuello, . . . . . . . . . . ¡Desata las ataduras de tu cuello,
hija de Sión cautiva! . . . . . . . . . . (mi nombre) cautiva/o!
Porque así habla el Señor: . . . . . . . . . . Porque así habla el Señor:
Ustedes fueron vendidos por nada, . . . . . . . . . . (mi nombre)fuiste vendido/a por nada,
y también sin dinero serán redimidos. . . . . . . . . . . y también sin dinero serás redimido/a.
Porque así habla el Señor: . . . . . . . . . . Porque así habla el Señor:
Mi Pueblo bajó primero a Egipto, . . . . . . . . . . (mi nombre) bajó primero a Egipto,
para residir allí como extranjero, . . . . . . . . . . para residir allí como extranjero,
y luego Asiria lo oprimió sin razón. . . . . . . . . . . y luego Asiria lo oprimió sin razón.
Y ahora, . . . . . . . . . . Y ahora,
¿qué tengo que hacer yo aquí . . . . . . . . . . ¿qué tengo que hacer yo aquí
¿qué tengo que hacer yo aquí . . . . . . . . . . ¿qué tengo que hacer yo aquí
–oráculo del Señor–, . . . . . . . . . . –oráculo del Señor–,
ya que mi Pueblo ha sido . . . . . . . . . . ya que (mi nombre) ha sido
ya que mi Pueblo ha sido . . . . . . . . . . ya que (mi nombre) ha sido
deportado por nada? . . . . . . . . . . deportado por nada?
Sus dominadores lanzan alaridos . . . . . . . . . . Sus dominadores lanzan alaridos
Sus dominadores lanzan alaridos . . . . . . . . . . Sus dominadores lanzan alaridos
–oráculo del Señor– . . . . . . . . . . –oráculo del Señor–
y todo el día, sin cesar, . . . . . . . . . . y todo el día, sin cesar,
y todo el día, sin cesar, . . . . . . . . . . y todo el día, sin cesar,
es despreciado mi Nombre. . . . . . . . . . . es despreciado mi Nombre.
Por eso mi Pueblo . . . . . . . . . . Por eso (mi nombre)
Por eso mi Pueblo . . . . . . . . . . Por eso (mi nombre)
conocerá mi Nombre en ese día, . . . . . . . . . . conocerá mi Nombre en ese día,
porque yo soy aquel que dice: . . . . . . . . . . porque yo soy aquel que dice:
"¡Aquí estoy!". . . . . . . . . . . "¡Aquí estoy!".
porque yo soy aquel que dice: . . . . . . . . . . porque yo soy aquel que dice:
"¡Aquí estoy!". . . . . . . . . . . "¡Aquí estoy!".
Cuánto me abrió los ojos el leer el texto así... en sí el texto me revela verdad... y me llena de esperanza. Dios termina en este texto pidiéndome que confíe en Él, porque Él está a mi lado... "¡AQUI ESTOY!" son sus palabras
Y como católico, no puedo quedarme callado frente a su palabra...
3. ¿Qué me hace decir el texto? Este es uno de las partes de la lectio divina que mas me gusta y que más me cuesta... es la parte de la oración.. la de hablar con Él.
4. ¿Como cambia mi mirada? Al encontrarse con la Palabra, al encontrarse con Dios, siempre descubrimos cuál es su voluntad. Nuestra mirada cambia y empezamos a ver con los "ojos de Dios". Esta parte es la que hace que la Palabra de Dios se transforma en vida... pues tomo la decisión de vivir de acuerdo al Evangelio. Y tomo la decisión de actuar de acuerdo a lo que Dios me propone.
Finalmente, hacemos una oración para terminar la Lectio Divina...
Gracias Señor,
porque tu aliento permite levantarme
frente a cada momento que vivo en mi vida.
Tu dulzura me invita a amarte más
y aunque te falle,
sé que con amor deseas librarme
para ser fiel reflejo tuyo.
Tu Palabra me anima.
Y yo confio en ti
porque Tú eres
mi Salvador.
AMEN
